对于翡翠吊坠都有着一定的质量要求，一般来说，玉扣、鸡心和吊胆等光身吊坠不允许有裂纹。玉雕厂在选料时也会注意这一点，因为光身件无任何花纹可以遮挡，即使做出成品也很难售出。与此相反，观音和佛及花吊坠、生肖件往往有或明或暗的裂纹或玉纹存在。当然价格较昂贵的中高档雕件是不允许有裂纹的，双面雕件也不允许有裂纹，另外，如有脏点和石花也要降等或列入次。　

关于习俗和禁忌，婴儿和幼单由于皮肤娇嫩，不宜选购配金属梅花扣的吊坠，唯有玉扣不需要梅花扣，故最适宜。佩戴翡翠吊坠应注意保养，以使其历久长新。翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损。翡翠街建议您每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。佩戴时应小心不要跌落，有时表面看上似无损，但实际上经过碰撞，翡翠的内部结构已经受到损坏。　翡翠吊坠在清洗时可用温肥皂水快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒。同时，翡翠也很忌讳油烟油腻，如果是保值的高档翡翠，千万不要戴着进厨房。翡翠亦不适合接近高温，更不可久晒。因为长期如此，容易产生物理变化而失去光泽。翡翠更不可接触强酸溶液，那样会破坏翡翠的结构和颜色。